Складень Псалом 90

Розміри 29*12

Вага 12 г

¹ Живий за допомогою Вишняго, у крові Бога Небесного горілчаться.
² Річеплави: Заступник мій есі та Прибеще моя, Бог мій, і впевненістю на Нього.
³ Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна,
⁴ плещма Своє тіло осяє тая, і під крило Його одягнуться: зброєю обійде тата істина Його.
⁵ Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни,
⁶ от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго.
⁷ Падет від країни твоя тисяща, і тма про кутом тобі, до тебе ж не приблиться,
⁸ обидваче очищення твого голосу дивись і віддячування лиходіям вузріші.
⁹ Якой Ти,годучися мою, Вишняго поставив лисище твоє.
¹⁰ Не надійде до тебе зло, і рана не прилипатиме телесі твоєму,
¹¹ , як Ангел, Своєю заповістю про тебе, збереже у всіх бутлях твоїх.
¹² На руках захватять тая, та не коли доторкнися до каменю ногу твою,
¹³ на аспіду та василіску настубі та попереши лева та змія.
¹⁴ Яко на М'я впевненістю, і порятунком і: покрию і, яко познайомиться ім'я Моє.
¹⁵ Зверне до мене, і почушу його: з ним Children у скоринку, зму його і прославлю його,
¹⁶ довготу дні зіслуховують його та з'являються його порятунок Мій.

Переклад українською мовою:

¹ Ті, хто сидить під дахом Всесвятою під покровомсправжні,
² говоритьдові: «прихвати моя та захист моя, Бог мій, на Нього я полагаюсь!»
³ Він позбавить тебе від мережі ловця, від смертельної виразки,
⁴ пір'ям Своєю осяє тебе, і під крилами Його будеш безпечний; щит і огорожа — істина Його.
⁵ Не радишся жахів уночі, стріли, що летить удень,
⁶ виразки, що лягають у темряві, інфекції, що спустошує в полудень.
⁷ Падуть підле тебе тисяча та десять тисяч обправу тебе; але до тебе не милинає:
⁸ тільки дивитися очима твоїми та бачитилату повіках.
⁹ Бо ти сказав: «sane —щики моя»; Найвищого вибрав ти притулком твоїм;
¹⁰ не приєднається тобі зло, і виразка не милне до оселі твоєму;
¹¹ Бо Ангелам Своїм заповідає про тебе — держати тебе на всіх шляхах твоїх:
¹² на руках понесуть тебе, та не доторкнешся до каменю ногою твоєю;
¹³ на аспіда та василіску наступиш; попирати будеш лева та дракона.
¹⁴ «За те, що він полюбив мене, порятунить його; захисту його, тому що він пізнав ім'я Моє.
¹⁵ Зверне до мене, і почую його; з ним Я в скоринці; вибавить його та прославлю його,
¹⁶ довготу днів насичу його, і з'явлю йому порятунок Мій».